Muratidi Posted January 25, 2023 Share #1 Posted January 25, 2023 Добрый люди, подскажите. Как перевести мод AirDrop?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venom Posted January 25, 2023 Share #2 Posted January 25, 2023 @Muratidi вскрыть pbo и сделать перевод того что тебе нужно. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muratidi Posted January 25, 2023 Author Share #3 Posted January 25, 2023 @Venom Не подскажите путь? не могу найти нужный файл... Please Log in or Register to see this: Spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venom Posted January 25, 2023 Share #4 Posted January 25, 2023 @Muratidi А что конкретно вам нужно перевести в данном моде ? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muratidi Posted January 25, 2023 Author Share #5 Posted January 25, 2023 @Venom Уведомления (оповещения) все которые есть на русский язык. О полёте Аирдропа, о том где он упал. Абсолютно всё на анг языку к сожалению... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venom Posted January 25, 2023 Share #6 Posted January 25, 2023 И что это за мод ссылку в стиме можно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muratidi Posted January 25, 2023 Author Share #7 Posted January 25, 2023 @Venom Please Log in or Register to see this: Spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venom Posted January 25, 2023 Share #8 Posted January 25, 2023 @Muratidi Ну это как один из примеров где может лежать текст Please Log in or Register to see this: Code The supplies have been dropped around = Припасы были сброшены вокруг А так это весь мод лопатить надо смотреть все файлы, но самый простой способ ключевыми словами поискать через любой текстовый редактор. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venom Posted January 25, 2023 Share #9 Posted January 25, 2023 Тут вот точки спавна "локации" Please Log in or Register to see this: Code 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muratidi Posted January 25, 2023 Author Share #10 Posted January 25, 2023 @Venom Благодарю! @Venom Всё нашел, только бы перевести)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venom Posted January 25, 2023 Share #11 Posted January 25, 2023 (edited) @Muratidi Просто распакуй pbo и то что тебе пишет на Анг в игре и что не устраивает "по ключевым словам ищи текст" правь на свой и все будет ок. Ну а потом обратно пакуй. Только этот мод то редачить можно или ты для пиратки себе ? Edited January 25, 2023 by Venom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muratidi Posted January 25, 2023 Author Share #12 Posted January 25, 2023 официалка Link to comment Share on other sites More sharing options...
Venom Posted January 25, 2023 Share #13 Posted January 25, 2023 @Muratidi Просто разработчики то мода разрешают править то этот мод?) Как ты его будешь к себе паковать потом )) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Muratidi Posted January 25, 2023 Author Share #14 Posted January 25, 2023 @Venom Что делать с этим? Смена кодировки не помогает ! Please Log in or Register to see this: Spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANUAL Posted January 25, 2023 Share #15 Posted January 25, 2023 @Muratidi Для начала убедительная просьба соблюдайте правила сайта. Все ваши скриншоты просьба вкладывать в специальный спойлер. Что касаемо вашего вопроса .paa вы не откроете текстовым редактором, для этого вам нужно установить DayZ Tools и использовать Tex View. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WOLF-TOR Posted January 27, 2023 Share #16 Posted January 27, 2023 @Muratidi файлы PAA = это формат богемии с текстурами, как на дейз так и для армы Касаемо вопроса о переводе сделай проще мод на мод. Пропиши все текста с новой строки которые тебе нужно перевести и создай stringtable.csv и сделай папку в своём моде languagecore В файле прописывай уже так: Language,original,english,,russian, UI_Message_ToFast,TOO FAST,TOO FAST,Очень быстро, и т.д. Link to comment Share on other sites More sharing options...
trutru921 Posted July 22, 2023 Share #17 Posted July 22, 2023 Ребята все фигня, хозяин редачить код добро не даёт. Как можно сторонним кодом перехватить функцию и исправить. Или подумывал локализацию собрать с англ на рус текст только незнаю как прикрутить Link to comment Share on other sites More sharing options...
zilon Posted July 28, 2023 Share #18 Posted July 28, 2023 @trutru921 попробуй поиэтой инструкции отдельным модом сделать comment-361 У меня получается переводы конфигов делать отдельным модом. Только со скриптами не понятно, что делать. Link to comment Share on other sites More sharing options...
trutru921 Posted August 9, 2023 Share #19 Posted August 9, 2023 @zilon по скрипту модно локализировать текст чтобызаменяло сообщения. Но я поступил иначе.... Разкрутил мод до основания и переписал функции и текст до неузнаваемости. Функционал немного подрезал заменил модели на ванильные. Теперь мод дропа переведен (сообщения и логи) фактически другой мод Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now